KATALIKAI.LT
 
 

Padëkos himnas (Te Deum laudamus)


Iðkilmingiausias Baþnyèios padëkos himnas, giedamas baigiant iðkilmes ir pan.

TAVE, DIEVE, GARBINAM, * Tave, Vieðpatie, iðpaþástam.
Tave, amþinàjá Tëvà, * ðtai garbina visa þemë.
Tau visi angelai * Tau dangûs ir visos galybës,
Tau cherubinai ir serafinai * nepaliaujamu balsu gieda:
Ðventas, * ðventas, * ðventas, Vieðpats galybiø Dievas!
Pilnas yra dangus ir þemë * Tavo garbës ir didybës.
Tave apaðtalø * choras garbingas,
Tave pranaðø * skaièius gausingas,
Tave spindinèios * kankiniø gretos ðlovina.
Tave po visà pasaulá * ðventoji Baþnyèia iðpaþásta:
Tëvà * begalinës didybës,
Garbingà ir tikrà * vienatiná Tavo Sûnø,
Dvasià Ðventàjà, * ramybës Davëjà.
Garbës Karalius * Tu, Kristau.
Tu Tëvo * Sûnus amþinasis.
Tu ateidamas þmoniø iðvaduoti, * gimei ið Mergelës Marijos.
Tu mirties galybæ sutrynæs, * tikintiesiems dangaus karalystæ atvërei.
Tu sëdi Dievo deðinëje, * Tëvo garbëje.
Tikime, * kad Tu mûsø teisti ateisi.
Todël Tave meldþiam savo þmonëms padëti, * kuriuos brangiu krauju esi atpirkæs.
Pakviesk mus * á amþinàjà garbæ su ðventaisiais.

Baigiamoji himno dalis ne visada giedama.

Iðgelbëk, Vieðpatie, savo þmones * ir laimink savo tëvonystæ!
Ir valdyk juos, * ir iðaukðtink juos amþinybëj.
Kiekvienà dienà * mes garbinam Tave.
Ir ðlovinam Tavo vardà per amþius * ir per amþiø amþius.
O Vieðpatie, mus ðiandienà * be nuodëmës iðlaikyki.
Pasigailëk mûsø, Vieðpatie, * pasigailëk mûsø!
Bûk mums, Vieðpatie, gailestingas, * nes Tu vienas esi mûsø viltis.
Tavim mes pasitikim, Vieðpatie: * nenusivilsim per amþius.

KUN.: Garbë Tau, Vieðpatie, dangaus aukðtybëse.

VISI: Tu garbingas ir ðlovingas, ir aukðtinamas per amþius.

KUN.: Melskimës. Tavo, Dieve, gailestingumas neiðmatuojamas ir gerumo lobynas neiðsemiamas! * Mes dëkojame Tavo meilingajai didybei uþ suteiktas dovanas ir nepaliaujame melsti Tavo maloningumà, * kad, mus praðanèius iðklausæs, toliau laikytum savo globoje ir parengtum amþinajam atpildui per Kristø, mûsø Vieðpatá.

VISI: Amen.

IMPRIMATUR. + Arkivysk. A. J. Baèkis.
Plg. Liturginis maldynas. Vilnius: Katalikø pasaulis, 1996. P. 249-250.

 
 
     
© 1998-2002, 2003-2005, 2006-2020 Katalikø interneto tarnyba, info@kit.lt