Mieli broliai ir seserys,

Vasario 11-àjà Pasaulinës ligoniø dienos proga, per liturginá Lurdo Dievo Motinos minëjimà, vyskupijø bendruomenës buriasi apie savo vyskupus maldai, siekdamos apmàstyti ir imtis iniciatyvø atkreipti dëmesá á kentëjimo tikrovæ. Šiuo metu minimi Šv. Pauliaus metai duoda mums tinkamà progà drauge su apaðtalu apmàstyti, kad „kaip mums gausiai tenka Kristaus kentëjimø, taip per Kristø mes kupini ir paguodos“ (2 Kor 1, 5). Dvasinis ryðys su Lurdu mûsø mintis kreipia á motiniðkà Jëzaus Motinos rûpinimàsi savo Sûnaus broliais, kurie, „pavojø ir vargø supami, tebekeliauja, iki pasieks palaimingàjà tëvynæ“ (Lumen gentium, 62).

Šiais metais savo dëmesá ypaè kreipiame á vaikus, silpniausius ir beginklius kûrinius, o tarp jø á serganèius ir kenèianèius vaikus. Šios maþos þmogiðkosios bûtybës savo kûne neðioja luoðinanèiø ligø padarinius. Kiti, nepaisant medicinos paþangos ir iðkiliø mokslininkø bei sveikatos apsaugos darbuotojø pagalbos, kovoja su ðiandien vis dar nepagydomomis ligomis. Yra vaikø, kuriø suþeistas kûnas ir siela dël konfliktø ir karø, kiti yra beprotiðkos suaugusiøjø neapykantos nekaltos aukos. Yra „gatvës vaikø“, neturinèiø ðeimos ðilumos ir paliktø savo valiai, taip pat nepilnameèiø, suniekintø nedorø þmoniø, prievartavusiø jø nekaltumà, sukëlusiø psichiniø traumø, kurios paliko þymæ visam gyvenimui. Negalime uþmirðti nesuskaitomos daugybës maþameèiø, mirðtanèiø ið troðkulio, bado, medicinos pagalbos stokos, taip pat maþøjø tremtiniø ir pabëgëliø, kurie drauge su tëvais pasitraukia ið savo kraðto ieðkodami geresniø gyvenimo sàlygø. Visø tø vaikø nebylus skausmo ðauksmas nukreiptas á mûsø kaip þmoniø ir kaip tikinèiøjø sàþinæ.

Krikðèioniø bendruomenë, negalëdama likti abejinga tokios dramatiðkos situacijos akivaizdoje, jauèia stiprià pareigà ásikiðti. Kaip raðiau enciklikoje Deus caritas est, „Baþnyèia yra Dievo ðeima pasaulyje. Šioje ðeimoje neturi bûti në vieno, kurá kamuotø skurdas“ (25, b). Todël trokðtu, kad Pasaulinë ligoniø diena parapijø ir vyskupijø bendruomenëms suteiktø progà geriau ásisàmoninti, kad jos yra „Dievo ðeima“, ir ragintø kaimuose, gyvenvietëse ir miestuose rodyti Vieðpaties meilæ, reikalaujanèià, „kad Baþnyèioje kaip ðeimoje në vienas jos narys nekentëtø skurdo“ (ten pat). Meilës liudijimas sudaro kiekvienos krikðèioniø bendruomenës gyvenimo dalá. Apaðtalø darbuose skaitome, kaip Baþnyèia nuo pat pradþiø evangelinius principus paversdavo konkreèiais veiksmais. Šiandien, atsiþvelgiant á pasikeitusias medicininës rûpybos sàlygas, jauèiamas dar glaudesnis ávairiose sveikatos apsaugos institucijose dirbanèiø sveikatos darbuotojø ir toje teritorijoje esanèiø baþnytiniø bendruomeniø bendradarbiavimo poreikis. Šiuo poþiûriu visokeriopai vertinga su Apaðtalø Sostu susijusi institucija – Kûdikëlio Jëzaus pediatrijos ligoninë, ðiais metais mininti 140 gyvavimo metø.

Taèiau reikia pasakyti dar daugiau. Kadangi sergantis vaikas priklauso ðeimai, kuri dalyvauja jo kentëjimuose, daþnai pakeldama didelius nepatogumus ir sunkumus, krikðèioniø bendruomenës turi taip pat padëti ðeimoms, kuriø sûnus ar dukra serga. Gailestingojo samarieèio pavyzdþiu reikia tokiø, kurie prisiartintø prie sunkià patirtá iðgyvenanèiø þmoniø ir pasiûlytø pagalbà konkreèiu solidarumu. Taip kanèios priëmimas ir dalijimasis ja virsta naudinga parama serganèiø vaikø ðeimoms ir kuria jose ramybës ir vilties atmosferà, leidþiant pajusti platesnës broliø ir seserø Kristuje ðeimos buvimà. Jëzaus uþuojauta verkianèiai Najino naðlei (plg. Lk 7, 12–17) ir Jajiro maldavimui (plg. Lk 8,41–56), taip pat kitos nuorodos yra naudingos tiems, kurie siekia mokytis dalyvauti daugybës ðeimø patiriamuose fiziniuose ir moraliniuose kentëjimuose. Tai laiduoja nesuinteresuota ir dosni meilë, atspindinti gailestingàjà meilæ Dievo, kuris niekada nepalieka savo vaikø iðbandymo valandà, bet nepaliaujamai teikia stebëtinos ðirdies ir proto galios, kad jie galëtø tinkamai sutikti gyvenimo sunkumus.

Kasdienis atsidavimas ir nepaliaujamas angaþavimasis tarnaujant sergantiems vaikams iðkalbingai liudija meilæ þmogiðkajai gyvybei, ypaè silpnai, visiðkai ir viskuo nuo kitø priklausomai gyvybei. Su visa jëga reikia patvirtinti besàlygiðkà ir aukðèiausià kiekvienos þmogiðkosios gyvybës orumà. Bëgant laikui nesikeièia Baþnyèios nepaliaujamai skelbiamas mokymas: þmogaus gyvenimas yra graþus, já dera visà iðgyventi taip pat tuomet, kai yra silpnas ir apgaubtas kanèios slëpinio. Turime kreipti savo þvilgsná á nukryþiuotàjá Jëzø: mirdamas ant kryþiaus jis norëjo dalyvauti visos þmonijos kanèioje. Jo ið meilës kentëtoje kanèioje áþvelgiame aukðèiausià dalyvavimà serganèiø maþutëliø ir jø tëvø kentëjimuose. Mano garbingasis pirmtakas Jonas Paulius II, kuris ypaè savo gyvenimo saulëlydyje pateikë nuostabø kantraus kanèios iðgyvenimo pavyzdá, raðë: „Po Kryþiumi, ant kurio kabo „þmoniø Iðganytojas“, Kanèios vyras, ant savæs prisiëmæs fizines ir moralines visø laikø þmoniø kanèias, susirenka visi geros valios þmonës, kad jie galëtø meilëje rasti iðganingà savo kanèios prasmæ ir teisingus atsakymus á visus savo klausimus“ (Salvifici doloris, 31).

Noriu iðreikðti savo dëkingumà ir padràsinti besirûpinanèias seganèiais vaikais tarptautines ir nacionalines organizacijas, ypaè neturtinguose kraðtuose, kur jos didþiadvasiðkai ir su atsidavimu prisideda garantuodamos vaikams tinkamà ir nuoðirdþià globà. Drauge kreipiuosi á valstybiø atsakinguosius, kad bûtø sustiprinta teisinë apsauga ir numatytos lëðos serganèiø vaikø ir jø ðeimø labui. Visuomet, tuo labiau ten, kur rûpinamasi vaiko gyvybe, Baþnyèia yra pasirengusi nuoðirdþiai bendradarbiauti siekdama performuoti visà þmogiðkàjà civilizacijà á „meilës civilizacijà“ (plg. Salvifici doloris, 31).

Galiausiai norëèiau iðreikðti dvasiná artumà su jumis visais, mieli broliai ir seserys, kenèiantys dël visokiø ligø. Nuoðirdþiai sveikinu tuos, kurie jums padeda: vyskupus, kunigus, paðvæstuosius asmenis, sveikatos tarnybos darbuotojus, savanorius ir visus, kurie su meile atsideda gydydami ir lengvindami ligos varginamø þmoniø kanèias. Ypatingi mano sveikinimai skirti jums, brangûs sergantys ir kenèiantys vaikai: popieþius apkabina jus su tëviðka meile, drauge su jûsø tëvais ir artimaisiais, ir patikina, kad ypaè atmena jus maldoje, ragindamas pasitikëti Nekalèiausiosios Mergelës Marijos motiniðka pagalba; praëjusiu Kalëdø laikotarpiu þvelgëme, kaip ji dþiugiai savo glëbyje laikë Kûdikiu tapusá Dievo Sûnø. Jums ir visiems ligoniams, ðaukdamasis motiniðkos Švenèiausiosios Mergelës Ligoniø Sveikatos globos, nuoðirdþiai suteikiu ypatingà apaðtaliðkàjá palaiminimà.

Vatikanas, 2009 m. vasario 2 d.